Hoy es Nochebuena

¡Feliz Navidad! Merry Christmas!

Hoy más que nunca, siento a mi familia y a mis amigos cerca. A pesar de la distancia, la Navidad nos une. Deseo que todos vivamos estas fiestas con alegría y con esperanza. Que nos aislemos un poco del ruido exterior de escaparates y publicidades. Que miremos con un poco más de atención al Belén de nuestros hogares para encontrarlo. Allí está Él, el Rey de reyes, sin señales externas de realeza. Que el fruto de esta Navidad sea parecernos -aunque sea un poquito- a Él.

I feel much closer to my family and friends today more than ever. Despite the distance, Christmas unites us. I wish everyone Joy and Hope in these Holidays. Let us isolate ourselves a bit from the noise of storefronts and advertising to put more attention to every Bethlehem that is out there. There He is, the King of kings, no outward signs of royalty. Let us try to be like Him.

¿Qué es para ti la Navidad? He aquí un pequeño especial de Sonidos del Mundo :-) 

What is Christmas for you? Here a short video of Sonidos del Mundo :-)